Traductions de „incontable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

incontable [iŋkon̩ˈtaβle] ADJ

1. incontable (innumerable):

incontable

unzählig

incontable

nicht zählbar

en incontables ocasiones pudo hacerlo pero se abstuvo

er/sie hätte es bei unzähligen Gelegenheiten tun können, hat es aber nicht getan

el número de faltas en el dictado era incontable

im Diktat waren unzählige Fehler

2. incontable (no narrable):

incontable

nicht erzählbar

el presidente dijo que algunas de las experiencias acumuladas en su mandato eran incontables

der Präsident sagte, dass einige der Erfahrungen, die er während seiner Amtszeit gesammelt hatte, nicht erzählt werden könnten

3. incontable LING:

incontable

nicht zählbar

Expressions couramment utilisées avec incontable

el número de faltas en el dictado era incontable

im Diktat waren unzählige Fehler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y poco después acabé en el pabellón psiquiátrico: las visiones sólo pararon después de tres meses de pabellón cerrado, incontables electroshocks y terapia con medicamentos.

laicosdeapie.blogspot.com

Dentro del universo hay incontables planos de realidad para explorar.

www.grupodealmas.com.ar

Esta vida representa incontables manifestaciones y también representa la evolución de inteligencia y conciencia espiritual en cada nivel.

www.trinityatierra.com

Son incontables sus obras y mucho más sus artículos en periódicos, en los que empezó a publicar desde los 19 años, según su autobiografía.

ssociologos.com

Cree esto y te habrás ahorrado muchos años de miseria, incontables desengaños y esperanzas que se convierten en amargas cenizas de desesperación.

theradicalkid.blogspot.com

En incontables períodos nuestra mente se empeña en quedarse enfocada en aquellas cosas que sólo nos pueden traer dolores de cabeza.

www.alrededoresweb.com.ar

Ha ocurrido incontables veces en todas las épocas de la humanidad.

periodicotribuna.com.ar

Muchas personas pasan incontables horas del día jugando.

noticiasyaracuy.com

Hay incontables maneras de agregar variedad y sabor a la dieta, sin necesidad usar sal ni ingredientes con alto contenido de grasa.

bajas-calorias.com

La imagen tuvo más de 2 millones de retweets y el fenómeno fue analizado por incontables expertos.

blogs.sap.com