Traductions de „unzählige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unzählig ADJ

unzählig

innumerable, incontable

unzählige Mal

incontables [o infinitas] veces

Expressions couramment utilisées avec unzählige

unzählige Mal

incontables [o infinitas] veces

zur Hautreinigung sind unzählige Produkte auf dem Markt

en el mercado hay una gran cantidad de productos para limpiar la piel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Bedürfnisse anderer Adliger zu befriedigen und neue Regierungsbüros einzurichten, wurden unzählige kleine Residenzen hastig enteignet, ihre Eigentümer manchmal gewaltsam ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Er schickte ihr unzählige Liebesbriefe, die sie alle nicht beantwortete.

de.wikipedia.org

Im Landesinneren leben z. B. Rotdrossel, Kurzschnabelgans und das Schneehuhn, in den Küstenregionen unzählige Seevögel.

de.wikipedia.org

In jedem Fall sicher ist jedoch, dass der Druck, den das Wachstum winziger Wurzeln in Haarrissen des Gesteins ausübt, unzählige kleine Gesteinsschuppen und Körner lockert.

de.wikipedia.org

Es gab unzählige Opfer psychischer Auswirkungen (Depressionen, Angstzustände, Schlaflosigkeit), von denen 18 Monate später noch 14.000 in Behandlung waren.

de.wikipedia.org

Ferner befinden sich vor allem im Voralpenland und vereinzelt im Gebirge unzählige kleinere Seen und Weiher.

de.wikipedia.org

Er führt unzählige Male die Charts an und verkauft seine Platten millionenfach.

de.wikipedia.org

Nach einer Pause erschienen mit ohrenbetäubendem Lärm unzählige Dämonen und verspotteten ihn.

de.wikipedia.org

Erhalten sind unzählige Manuskripte und eigenes Fotomaterial seiner journalistischen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Es haben schon „vielerlei Vertilgungen der Menschen stattgefunden und werden auch fernerhin noch stattfinden, die umfänglichsten durch Feuer und Wasser, andere, geringere aber durch unzählige andere Ursachen.

de.wikipedia.org