Traductions de „unzensiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unzensiert ADJ

Entrée d'utilisateur

unzensiert (Debatte, Film, Nachricht)

sin censura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unzensierte Version des Anime soll auf insgesamt 6 DVDs, mit je zwei Folgen, veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Dieses diente dann 1987 als Vorlage der unzensierten Fassung.

de.wikipedia.org

Obwohl die DVDs eigentlich unzensiert erscheinen sollten, sind einige Stellen trotzdem noch zensiert.

de.wikipedia.org

Von diesem Video gibt es zwei Versionen: Die unzensierte und die zensierte Fassung, da das Original aufgrund von Nacktszenen seitens der Frau zu anstößig war.

de.wikipedia.org

Erst 1991 wurden diese Regelungen wieder gelockert, wodurch zumindest Erwachsenen wieder unzensierte Werke angeboten werden konnten.

de.wikipedia.org

Da der Geheimdienst sich weigerte zu erklären, um welche Textpassagen es sich konkret handelt, sind zum aktuellen Zeitpunkt alle Textversionen unzensiert verfügbar.

de.wikipedia.org

Derartige Fotos zu erstellen und noch dazu unzensiert Unbefugten zu zeigen, galt als Wehrkraftzersetzung und sollte nach damaligem Kriegsrecht mit dem Tode bestraft werden.

de.wikipedia.org

Damit soll für Regionen ohne Internetanbindung oder während akuten Krisen der Zugang zu unzensierten Informationen gewährleistet bleiben.

de.wikipedia.org

Die Alben gibt es heute noch in einer zensierten und einer unzensierten Variante.

de.wikipedia.org

Beide Versionen waren trotz der teils heftigen Splattereffekte unzensiert.

de.wikipedia.org