Traductions de „unzertrennlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unzertrennlich [ˈ--ˈ--] ADJ

unzertrennlich

inseparable

Expressions couramment utilisées avec unzertrennlich

sie waren unzertrennlich, bis ein Mann dazwischentrat

eran inseparables hasta que se interpuso un hombre (entre ellas)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wir waren dicke Freundinnen und eine Zeitlang fast unzertrennlich.

de.wikipedia.org

Das gelang aber nicht, weil die beiden Schwestern unzertrennlich waren.

de.wikipedia.org

Sie markieren im Sternbild die Köpfe der beiden unzertrennlichen Zwillinge.

de.wikipedia.org

Diese sehr gegensätzliche Konstellation scheint gut zusammen zu passen, denn die Freundinnen bleiben unzertrennlich, sie versprechen, sich in weiteren sechs Jahren wieder zu treffen.

de.wikipedia.org

Es folgten Filme wie Ich, beide & sie und Schwer verliebt und die Komödie Unzertrennlich (2003).

de.wikipedia.org

Es sind diese Tugenden, die unzertrennlich zusammenhängen würden, sie unterstützten sich wechselseitig und strebten nach einem Ziel, nämlich der Erhebung zu Gott.

de.wikipedia.org

Sie sind gemeinsam in einem Waisenhaus aufgewachsen und bilden seither ein (fast) unzertrennliches Team.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1970 waren die vier Mädchen unzertrennlich und verbrachten ihre Ferien mit Schwimmen, Radtouren, Wahrheit-oder-Pflicht-Spielen und Geisterbeschwörungen.

de.wikipedia.org

Trotz diverser Streitigkeiten und Ausgehverbote sind Mutter und Tochter unzertrennlich.

de.wikipedia.org

Sie sind „... unzertrennliche Zwillinge, stehen und fallen mit einander“.

de.wikipedia.org