Traductions de „unzertrennlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

unzertrennlich ADJ

unzertrennlich

ayrılmaz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz diverser Streitigkeiten und Ausgehverbote sind Mutter und Tochter unzertrennlich.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1970 waren die vier Mädchen unzertrennlich und verbrachten ihre Ferien mit Schwimmen, Radtouren, Wahrheit-oder-Pflicht-Spielen und Geisterbeschwörungen.

de.wikipedia.org

Wir waren dicke Freundinnen und eine Zeitlang fast unzertrennlich.

de.wikipedia.org

Sie sind „... unzertrennliche Zwillinge, stehen und fallen mit einander“.

de.wikipedia.org

Der Film variiert am Beispiel zweier erfolgreicher Frauenheilkundler den populären Mythos, dass Zwillinge auf besondere Weise geistig verbunden, vielleicht „unzertrennlich“ sind.

de.wikipedia.org

Objekt und Subjekt sind „unzertrennlich verknüpft als notwendige Teile eines Ganzen“.

de.wikipedia.org

Es folgten Filme wie Ich, beide & sie und Schwer verliebt und die Komödie Unzertrennlich (2003).

de.wikipedia.org

Es ist (unzertrennlich) verbunden mit der Ursache des japanischen Nationalismus.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden sie unzertrennlich – fast wie ein altes Ehepaar, das nichts mehr erschüttern kann.

de.wikipedia.org

Im Grunde aber waren die drei unzertrennlich – und blieben es auch, als sie älter wurden.

de.wikipedia.org