Traductions de „unzensiert“ dans le dictionnaire allemand » italien

unzensiert ADJ

unzensiert

non censito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der ab 2010 erschienenen, nicht alle Werke enthaltenden, Gesamtausgabe in sechs Bänden, wurden die Werke anhand der ungekürzten und unzensierten Originale überarbeitet und ergänzt.

de.wikipedia.org

Obwohl die DVDs eigentlich unzensiert erscheinen sollten, sind einige Stellen trotzdem noch zensiert.

de.wikipedia.org

Die Alben gibt es heute noch in einer zensierten und einer unzensierten Variante.

de.wikipedia.org

Beide Versionen waren trotz der teils heftigen Splattereffekte unzensiert.

de.wikipedia.org

Doch manche Patienten ließen sich von ihm nicht hypnotisieren; unzensiertes Sprechen stellte sich ihm dann als überlegenes Untersuchungsmittel dar.

de.wikipedia.org

Dieses diente dann 1987 als Vorlage der unzensierten Fassung.

de.wikipedia.org

Der Verwalter verhielt sich kooperativ, indem er unerlaubterweise den unzensierten Briefverkehr mit den Angehörigen duldete und ihnen geheime Treffen mit den Inhaftierten ermöglichte.

de.wikipedia.org

Zu dem Lied gibt es zwei Musikvideos, ein zensiertes und ein unzensiertes, welche sich lediglich aufgrund der gezeigten Szenen unterscheiden, nicht aber in der Länge.

de.wikipedia.org

Derartige Fotos zu erstellen und noch dazu unzensiert Unbefugten zu zeigen, galt als Wehrkraftzersetzung und sollte nach damaligem Kriegsrecht mit dem Tode bestraft werden.

de.wikipedia.org

Neben einer zensierten und gekürzten Version für Musikfernsehsender wurde auch eine unzensierte Version veröffentlicht, bei der alle Flüche und Schimpfwörter vorkommen.

de.wikipedia.org