allemand » espagnol

Traductions de „Erfahrungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Erfahrung <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Erfahrungen

Erfahrungen sammeln
reunir experiencias
transzendente Erfahrungen machen
tener experiencias tra(n)scendentes
die Erfahrungen ließen ihn reifen
las experiencias le hicieron madurar
er hat damit schlechte/gute Erfahrungen gemacht
a él le ha dado malos/buenos resultados
wir können auf unseren Erfahrungen aufbauen
podemos basarnos en nuestras experiencias
praktische Erfahrungen sind sehr wichtig und durch nichts aufzuwiegen
las experiencias prácticas son muy importantes y no hay nada que las sustituya

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da er schlechte Erfahrungen mit den Nachkommen seines Urgroßvaters hatte, lehnte er es ab, die seinigen anzuerkennen.
de.wikipedia.org
Die Strophen 7–9 reflektieren und verallgemeinern die geschilderten Erfahrungen, die in einem sibyllinischen Ausblick enden.
de.wikipedia.org
1789 veröffentlichte er sein Werk Über den Unterricht junger Ärzte vor dem Krankenbett, basierend auf seinen Erfahrungen in dem genannten Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Die Wahlergebnisse, deren Konsequenzen sowie die persönlichen Erfahrungen und Eindrücke der Schüler werden im Anschluss mit den Lehrkräften im Unterricht nachbereitet.
de.wikipedia.org
Daneben arbeitete er als Radio-Discjockey, wodurch er mit dem lokalen Musikbusiness in Kontakt kam und erste Erfahrungen als Produzent sammeln konnte.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr durch die Erfahrungen der Reise und seine Eindrücke am fatimidischen Hof bestärkt widmet er sich ganz der Missionstätigkeit.
de.wikipedia.org
Seine Erfahrungen mit Raumfachwerken wie der Reichstagskuppel veröffentlichte er 1901 in einem Buch über Raumfachwerke.
de.wikipedia.org
Organisatorische Erfahrungen aus dieser befristeten Aktion halfen, in den kommenden Monaten das Frachtvolumen noch weiter zu steigern.
de.wikipedia.org
Hier sammelte er Erfahrungen über die Besonderheiten der medizinischen Versorgung von Kriegsverletzten auf den Schlachtfeldern.
de.wikipedia.org
Polizeibeamte und Lehrer teilen sich die wichtige Erziehungsaufgabe und profitieren dabei gleichzeitig von den gegenseitigen methodischen Erfahrungen und der verkehrstechnischen Ausstattung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires