Traductions de „Zentralisierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zentralisierung <-, -en> SUBST f

Zentralisierung

centralización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Jahrhunderten, im Zuge der Zentralisierung des Absolutismus, bilden sich die Kronländer als zentrale Verwaltungsgliederung der Habsburgermonarchie heraus.

de.wikipedia.org

Dieses sah eine weitestgehende staatliche Zentralisierung ganzer Industriezweige, vornehmlich der Rüstung dienend, vor.

de.wikipedia.org

Durch die seitlich anschließenden Kapellen, welche hell beleuchtet sind, ein Gegengewicht zum Chor bilden und die Zentralisierung betonen, ist die Längsstreckung abgemildert.

de.wikipedia.org

Die von den Königen begonnene Zentralisierung wird von der Revolution nur vollendet.

de.wikipedia.org

Erst durch die Zentralisierung der Macht in der Prinzipatszeit wurde die Rache entscheidend zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Die Schule bestand bis 1967 und wurde dann im Zuge der Zentralisierung aufgelöst.

de.wikipedia.org

Diese Zentralisierung verhinderte die Entstehung eines nationalen zivilen Wetterdienstes, dessen Aufgaben der Wetterdienst der italienischen Luftwaffe bis heute mitübernimmt.

de.wikipedia.org

Dabei hat nach dieser Vorstellung die Bürokratie drei Dimensionen, nämlich Spezialisierung der Aufgabenbeschreibung, Formalisierung (Regelwerk) sowie Zentralisierung oder Dezentralisierung von Macht.

de.wikipedia.org

Im Inneren zeichnete sich ein Trend zur stärkeren Zentralisierung der Verwaltung ab.

de.wikipedia.org

Sie geht einher mit einer Leistungssteigerung und einer Zentralisierung des Nervensystems.

de.wikipedia.org