Traductions de „Zenturio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

centurión

Zenturio m

centurionazgo

Posten m eines Zenturio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende jeder Baracke befand sich ein Kopfbau mit der Wohnung für Zenturionen.

de.wikipedia.org

Am Kopfende der Baracken befanden sich die Unterkünfte der Zenturionen.

de.wikipedia.org

Abermals werden sie vor den Zenturio geführt und dann eingesperrt.

de.wikipedia.org

Als die Gallier wieder gegangen sind, befiehlt der wütende Zenturio den vier Legionären wieder Patrouille im Wald zu machen.

de.wikipedia.org

Genau wie im Originalspiel sterben die Zenturionen bei einem Angriff ziemlich schnell.

de.wikipedia.org

Eine eingeschränkte Strafgewalt über den Zenturio ergab sich aus dem Umstand, dass der Tribun die Dienstaufsicht über diesen wahrzunehmen und Verfehlungen zwingend zu verfolgen hatte.

de.wikipedia.org

Die Zenturios sind wie die zylonischen Replikanten zumindest zu primitiven Gefühlen fähig.

de.wikipedia.org

Einzigartig ist auch der Helmbusch eines Zenturios, der die Zeiten fast unbeschädigt überdauert hat, da er aus Moosfasern hergestellt war.

de.wikipedia.org

Die Provinzen brachten daher zahlreiche Zenturionen, Prokuratoren, Senatoren, Gouverneure, Prätorianer und Kaiser hervor.

de.wikipedia.org

Nach dem zweiten Jahrhundert wurde grundsätzlich jede kapitale Verurteilung eines Offiziers, einschließlich des Zenturionen, von der einzuholenden Bestätigung des Kaisers abhängig gemacht.

de.wikipedia.org