Traductions de „Zersetzungsprozess“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zersetzungsprozess <-es, -e> SUBST m

Zersetzungsprozess

proceso m de descomposición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brandgefahr stieg wegen der Zersetzungsprozesse am Material, die durch die Ausdünstungen des Viehs und des Mistes in hoher Konzentration entstanden.

de.wikipedia.org

Ein Gutachten führte anderthalb Jahre später bislang unbekannte Zersetzungsprozesse im Steigrohr des Kessels als Ursache für das Bersten des Rohres auf.

de.wikipedia.org

Dazu gehören sowohl Zersetzungsprozesse, die deren Stoffwechsel dienen, als auch ausgeschiedene Sekundärmetaboliten, die zur Zersetzung führen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zersetzungsprozesse kann es stellenweise, besonders im Inneren der Frucht, zu Sauerstoffmangel kommen.

de.wikipedia.org

Der postmortale Zersetzungsprozess eines organischen Körpers findet unter anderem durch Bakterien, Pilze und Insekten statt.

de.wikipedia.org

Seltener kommt es vor, dass der Boden so stark durch Schwermetalle, insbesondere Blei, belastet ist, dass zu wenig Bodenorganismen für einen ausreichenden Zersetzungsprozess vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Der ermittelte Gehalt freien Fettsäuren (z. B. Ölsäure, Linolensäure) geben Rückschluss auf qualitätsmindernde thermisch belastende Zubereitung, Zersetzungsprozesse oder Vorbehandlung.

de.wikipedia.org

Er zersetzt sich ab 130 °C unter Sauerstoffentwicklung in einem autokatalytischen Zersetzungsprozess.

de.wikipedia.org

Ursachen für einen Lebensmittelverderb sind Zersetzungsprozesse durch Bakterien, Pilze und im Lebensmittel enthaltene Enzyme.

de.wikipedia.org

Der Humus kann durch Niederschläge und Zersetzungsprozesse sehr sauer sein.

de.wikipedia.org