Traductions de „Ziegel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ziegel <-s, -> [ˈtsi:gəl] SUBST m

1. Ziegel (Backstein):

Ziegel

ladrillo m

2. Ziegel (Dachziegel):

Ziegel

teja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren später mit Ziegeln, Steinen und Lehm verschlossen worden.

de.wikipedia.org

Dabei kontrastieren die dunkelroten Ziegel des Turmes auffällig mit dem weiß verputzten Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Die äußeren Gebäudeflächen wurden mit schwarz glasierten roten Ziegeln verblendet.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde teilweise aus antiken Marmorblöcken und Ziegeln errichtet.

de.wikipedia.org

Die abgebaute Kohle wurde für den Hausbrand und für den Betrieb der Ziegel- und Kalköfen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Wandflächen an den Enden der Seitenschiffe erhielten neben der bereits von den Längswänden bekannten Gliederung mit verschiedenfarbigen Ziegeln zwei gekoppelte Rundbogenöffnungen.

de.wikipedia.org

Ein Ziegelplattengrab ist in der provinzialrömischen Archäologie die Bezeichnung für eine Bestattung, die mit Ziegeln umstellt ist.

de.wikipedia.org

Von den Cornacenses wurde in den 24 Morgen ein Ofen ergraben, ein Ofen mit Ziegeln der Portisienses befand sich im Bereich der Römerbadschule.

de.wikipedia.org

Das Dach ist mit glasierten Ziegeln gedeckt und mit Verzierungen versehen, die auch der Gliederung des Gebäudes dienen.

de.wikipedia.org

Mit farbig glasierten Ziegeln abgesetzte Rechtecke gliederten diese Fläche im Rhythmus der Säulen.

de.wikipedia.org