Traductions de „Ziegel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zi̱e̱gel <‑s, ‑> [ˈtsiːgəl] SUBST m

1. Ziegel (Ziegelstein):

Ziegel

cegła f

2. Ziegel (Dachziegel):

Ziegel

dachówka f

Expressions couramment utilisées avec Ziegel

50 bauseits vorhandene Ziegel wurden eingesetzt ex

50 cegieł dostępnych na placu budowy zostało wykorzystanych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1667 wurde bei einer großen Reparatur nach einem Dorfbrand das Kirchenschiff umgestaltet und mit dem Turmneubau aus Ziegeln begonnen.

de.wikipedia.org

Dabei kontrastieren die dunkelroten Ziegel des Turmes auffällig mit dem weiß verputzten Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Das Rücksprungportal an der Nordseite besitzt eingelegte Rundstäbe, beim Bau wurden glasierte Ziegel verwendet.

de.wikipedia.org

Von den Cornacenses wurde in den 24 Morgen ein Ofen ergraben, ein Ofen mit Ziegeln der Portisienses befand sich im Bereich der Römerbadschule.

de.wikipedia.org

Sein Dach war mit Ziegeln gedeckt und war höher als die Firsthöhe des Freihauses.

de.wikipedia.org

Die Gefache sind mit Ziegeln und Bruchsteinen ausgemauert.

de.wikipedia.org

Sie waren später mit Ziegeln, Steinen und Lehm verschlossen worden.

de.wikipedia.org

Die äußeren Gebäudeflächen wurden mit schwarz glasierten roten Ziegeln verblendet.

de.wikipedia.org

Der aus Ziegeln errichtete Bau verfügt über einen Mittelrisalit mit einem verhältnismäßig flachen Giebel.

de.wikipedia.org

Das ab 1961 errichtete neue Kaiserbad war ein moderner Flachbau aus Ziegel und Naturstein.

de.wikipedia.org