Traductions de „Zimt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zimt <-(e)s, -e> [tsɪmt] SUBST m

Zimt

canela f

Expressions couramment utilisées avec Zimt

eine Stange Zimt

una rama de canela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das frische Barmbrack wird mit einer Gewürzbutter, bestehend aus Butter, Zimt und Lebkuchengewürz, bestrichen und gerne zum Tee gegessen.

de.wikipedia.org

Ärzte raten von diesem Wettbewerb ab, da der eingeatmete Zimt Lungenentzündungen und schwere allergische Reaktionen verursachen kann.

de.wikipedia.org

Die Ähnlichkeit von Geruchsstoffen aus Gewürzen wie Zimt oder Vanille mit menschlichen „Pheromonen“ wirkt euphorisierend.

de.wikipedia.org

Es gibt diverse weitere Varianten, unter anderem mit Milch, Zucker, Kakao oder Zimt.

de.wikipedia.org

Als Süßspeise können sie mit Zucker und Zimt, als Beilage zu anderen Gerichten auch mit Salz bestreut werden.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss wird das Gemisch mit Zimt bestreut.

de.wikipedia.org

Eine Aromatisierung des Getränks kann durch Zugabe von zum Beispiel Kakao, geriebener Schokolade oder Zimt erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Füllung besteht normalerweise aus Butter/Margarine, Zucker und Zimt; aber auch andere Gewürze, Früchte und Ähnliches sind möglich.

de.wikipedia.org

Je nach persönlichem Geschmack verzichtet man mit der Wahl des Ceylonzimts also auch auf eine wesentliche Aromanuance des Zimts.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie zum Abtropfen auf Küchenpapier gelegt, traditionell mit einer Mischung aus Zimt und Zucker bestreut und noch warm serviert.

de.wikipedia.org