Traductions de „Zinnober“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zinnober¹ <-s, ohne pl > [tsɪˈno:bɐ] SUBST m fam péj

Zinnober (Unsinn)

tontería f

Zinnober (Unsinn)

disparate m

Zinnober (Zeug)

chismes m pl

Zinnober² <-s, -> SUBST m

1. Zinnober (Mineral):

Zinnober

cinabrio m

2. Zinnober (Farbe):

Zinnober

bermellón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zinnober wurde seit der Antike bis zum 20. Jahrhundert in der Malerei verwendet.

de.wikipedia.org

Vorgetragen wurden Revuen und Attraktionen, so veranstaltete man auf dem ersten der Zinnober ein „Kunstzerstörungskabinett“, während dessen auf Kunstwerke geschossen werden sollte.

de.wikipedia.org

In den Bergen fanden Geologen Schwefel, Steinsalz, Kohle, Erze mit Zinnober, Blei und anderen Metallen.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Farben der Frauenhüte und Umhänge sind mit Kobaltblau und Zinnober gemalt.

de.wikipedia.org

Die Halbinsel exportierte Holz, Zinnober, Gold, Eisen, Zinn, Blei, Tonwaren, Marmor, Wein und Olivenöl.

de.wikipedia.org

Die Kassetten, die in den für die Gotik typischen Farben Zinnober, Kobaltblau und Gold gehalten sind, bilden den Schmuck der Decke.

de.wikipedia.org

Dort wurde Quecksilber gewonnen, das in Form von Zinnober vorkommt.

de.wikipedia.org

Es entstand helles, gelbrotes Zinnober, das zudem billiger herzustellen war.

de.wikipedia.org

Es sind Unmengen an Zinnober für die Farbgestaltung verarbeitet worden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines scharfen Geschmacks ist der Scharfe Zinnober-Täubling ungenießbar und möglicherweise leicht giftig.

de.wikipedia.org