Traductions de „Zollgebiet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zollgebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Zollgebiet

zona f aduanera

Zollgebiet

territorio m aduanero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abgabenpflichtig sind generell auch alle Postsendungen die nicht vom schweizem Zollgebiet versendet wurden.

de.wikipedia.org

Zu zahlen sind diese Abgaben von inländischen Konsumenten und Unternehmen, sobald die Waren die Grenzen des jeweiligen Zollgebietes überqueren.

de.wikipedia.org

Die Zollgebiete orientierten sich an der Provinzaufteilung des Reiches, diese wurden wiederum in Stadtgebiete aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Dies alles hatte erhebliche positive Wirkung auf den Außenhandel des Zollgebiets.

de.wikipedia.org

Als Zollgrenze bezeichnet man die Grenze eines Zollgebiets.

de.wikipedia.org

Das Saargebiet kam unter die Verwaltung des Völkerbundes und wurde ins französische Zollgebiet eingegliedert.

de.wikipedia.org

Einen Zusammenschluss von Staaten, die ein gemeinsames Zollgebiet bilden, nennt man Zollunion.

de.wikipedia.org

In den restlichen Territorien gab es jeweils eigene Zollgebiete.

de.wikipedia.org

Das Zollgebiet ist zwar häufig mit dem Staatsgebiet identisch, jedoch nicht immer.

de.wikipedia.org

Als Zollgebiet bezeichnet man ein Gebiet, an dessen Grenzen Einfuhrabgaben erhoben werden und an denen Zoll- und Grenzkontrollen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org