Traductions de „Zollgebiet“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zoll·ge·biet SUBST nt

Zollgebiet

customs area

Zollgebiet SUBST nt COMM

Vocabulaire de spécialité

Zollgebiet

customs territory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Saargebiet kam unter die Verwaltung des Völkerbundes und wurde ins französische Zollgebiet eingegliedert.

de.wikipedia.org

Abgabenpflichtig sind generell auch alle Postsendungen die nicht vom schweizem Zollgebiet versendet wurden.

de.wikipedia.org

Das Zollgebiet ist zwar häufig mit dem Staatsgebiet identisch, aber nicht immer.

de.wikipedia.org

Als Zollgebiet bezeichnet man ein Gebiet, an dessen Grenzen Einfuhrabgaben erhoben werden und an denen Zoll- und Grenzkontrollen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Unionswaren, die das Zollgebiet der Gemeinschaft verlassen, verlieren beim Grenzübertritt ihren Status als Unionsware und werden somit im weiteren als Nichtunionsware betrachtet.

de.wikipedia.org

Als Zollgrenze bezeichnet man die Grenze eines Zollgebiets.

de.wikipedia.org

Bereits 1946 wurde es – im Unterschied zu den übrigen Ländern der Zone – dem französischen Zollgebiet angeschlossen.

de.wikipedia.org

Einen Zusammenschluss von Staaten, die ein gemeinsames Zollgebiet bilden, nennt man Zollunion.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 ZollVG beträgt der grenznahe Raum 30 Kilometer, von der seewärtigen Begrenzung des Zollgebietes an bis zu 50 Kilometer.

de.wikipedia.org

Zu zahlen sind diese Abgaben von inländischen Konsumenten und Unternehmen, sobald die Waren die Grenzen des jeweiligen Zollgebietes überqueren.

de.wikipedia.org