Traductions de „Zollgebiet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zọllgebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Zollgebiet

obszar m celny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Zollverwaltung ist im Zollgebiet des jeweiligen Staates die für die Anwendung der zollrechtlichen Vorschriften ermächtigte zuständige Behörde.

de.wikipedia.org

Zu zahlen sind diese Abgaben von inländischen Konsumenten und Unternehmen, sobald die Waren die Grenzen des jeweiligen Zollgebietes überqueren.

de.wikipedia.org

Ein einheitliches Zollgebiet gibt es im deutschsprachigen Raum seit 1834.

de.wikipedia.org

In den restlichen Territorien gab es jeweils eigene Zollgebiete.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 ZollVG beträgt der grenznahe Raum 30 Kilometer, von der seewärtigen Begrenzung des Zollgebietes an bis zu 50 Kilometer.

de.wikipedia.org

Das Gebiet gehörte damals zum Freihafen und damit zum Zollgebiet.

de.wikipedia.org

Abgabenpflichtig sind generell auch alle Postsendungen die nicht vom schweizem Zollgebiet versendet wurden.

de.wikipedia.org

Die Zollgebiete orientierten sich an der Provinzaufteilung des Reiches, diese wurden wiederum in Stadtgebiete aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Ebenso gehört die Inselgruppe zum europäischen Zollgebiet, wobei sie in einigen Bereichen von Sonderbedingungen profitiert und eine Reihe von Hilfsprogrammen und Subventionen erhält.

de.wikipedia.org

Unionswaren, die das Zollgebiet der Gemeinschaft verlassen, verlieren beim Grenzübertritt ihren Status als Unionsware und werden somit im weiteren als Nichtunionsware betrachtet.

de.wikipedia.org