Traductions de „Zollgrenze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zọllgrenze <‑, ‑n> SUBST f

Zollgrenze

granica f celna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter der Zollgrenze befindet sich der Zollgrenzbezirk bzw. der grenznahe Raum.

de.wikipedia.org

Die Zollgrenzen im Bahnhof verlaufen aber nicht den Staatsgrenzen entlang, sondern entlang der dem Betrieb angepassten verschiedenen Gleisfelder.

de.wikipedia.org

Diese Märkte wurden mindestens bis zum Wegfall der Zollgrenze 1867 veranstaltet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die äußeren Boulevards („boulevard extérieurs“) – wiederum mit einer nördlichen und südlichen Sektion – am Verlauf der zwischen 1784 und 1797 errichteten Zollgrenze angelegt.

de.wikipedia.org

Nach der Zuschüttung des Überseehafens 1998 wurde der Freihafen auf der rechten Weserseite Ende der 1990er Jahre eingestellt und die Zollgrenze abgebaut.

de.wikipedia.org

Unter Zollkontrolle versteht man gemeinhin die Überprüfung von Waren, Beförderungspapieren und Postsendungen beim Übertritt über eine Zollgrenze oder direkt im Anschluss daran.

de.wikipedia.org

Die deutsche Kleinstaaterei mit unzähligen Zollgrenzen hielt er für extrem schädlich, da deutsche Firmen eine international konkurrenzfähige Größe nicht erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Durch die damals vorherrschende Kleinstaaterei, viele Zollgrenzen und schwierige und lange Transportwege wurde die Anfangsphase der Firma erschwert.

de.wikipedia.org

Das Werk lag dadurch an der Zollgrenze und musste seine Geschäfte neu ausrichten.

de.wikipedia.org

Diese bestanden in der Überwindung der innerdeutschen Zollgrenzen.

de.wikipedia.org