Traductions de „Zollfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zoll·frei·heit SUBST f kein plur JUR

Zollfreiheit

exemption from customs duty

Zollfreiheit SUBST f COMM

Vocabulaire de spécialité

Zollfreiheit

customs exemption

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Abkommen garantiert neben einem gemeinsamen Außenzoll gegenüber Drittstaaten gegenseitige Zollfreiheit und Arbeitnehmergleichbehandlung.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später verlieh er der Stadt weitreichende Privilegien wie beispielsweise die Zollfreiheit und das Recht, Fischerei zu betreiben.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Zollfreiheit genossen auch zwei Dutzend Dörfer nördlich der Aare, die dafür Getreide und Brot in die Stadt liefern mussten.

de.wikipedia.org

Für die Rheinschifffahrt des Klosters war es förderlich, dass es gelang, Zollfreiheit an allen Rheinzollstationen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Kritisiert werden Steuervorteile gegenüber privaten Unternehmen sowie die Zollfreiheit der Revolutionsgarden.

de.wikipedia.org

Mit dem durch die Zollfreiheit auf mittlere Sicht ansteigenden Handelsvolumen wurde auch der weitere Ausbau der Eisenbahn nötig.

de.wikipedia.org

Dieser sah die gegenseitige Zollfreiheit für inländische Produkte vor.

de.wikipedia.org

Vorgesehen ist eine Zollfreiheit für den Großteil von Industriegütern, aber auch für einige landwirtschaftliche Produkte.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Zollfreiheiten, die den Zwischenhandel und die Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse begünstigten.

de.wikipedia.org

Kernstück sind bilaterale Abkommen mit den einzelnen Staaten, die neben weitgehender Zollfreiheit weitere handelspolitische Zugeständnisse sowie auch eine Zusammenarbeit im technisch-wirtschaftlichen Bereich vorsehen.

de.wikipedia.org