Traductions de „Zollfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Zollfreiheit SUBST f sans pl ÉCON

Zollfreiheit

franchise f douanière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1227 war bereits die Zollfreiheit erlangt worden, im Jahr 1240 folgten die Vogteirechte.

de.wikipedia.org

Den fremden Kaufleuten wurden dabei folgende Vorteile gewährt: freies Geleit, dreißigjährige Zollfreiheit und Schaffung eines Kaufgerichtes für Messestreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Sie garantierte auch die Zollfreiheit im gesamten Fürstentum.

de.wikipedia.org

1883 bat Gadamer & Jäger auch um Zollfreiheit für Espenholz.

de.wikipedia.org

Dieser sah die gegenseitige Zollfreiheit für inländische Produkte vor.

de.wikipedia.org

Darin setzte er sich grundsätzlich für Zollfreiheit und Handel ein, um den Wirtschaftsliberalismus zu fördern.

de.wikipedia.org

Darin wird dem Kloster unter anderem Immunität, Zollfreiheit und freie Abtswahl gewährt.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn transportierte Waren schneller, zuverlässiger und wegen der Zollfreiheit auch billiger als das Schiff.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Privilegien gehörte seit der Stadterhebung das Meilenrecht und die Zollfreiheit.

de.wikipedia.org

Kernstück sind bilaterale Abkommen mit den einzelnen Staaten, die neben weitgehender Zollfreiheit weitere handelspolitische Zugeständnisse sowie auch eine Zusammenarbeit im technisch-wirtschaftlichen Bereich vorsehen.

de.wikipedia.org