Traductions de „Zollgebühr“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zoll·ge·bühr SUBST f COMM

Zollgebühr

clearance charge

Zollgebühr SUBST f COMM

Vocabulaire de spécialité

Zollgebühr

clearance charge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzte Kategorie sind die Zollgebühren.

de.wikipedia.org

Selbst Zollgebühren durfte die Stadt bereits einführen.

de.wikipedia.org

Unruhen brechen eines Tages aus, nachdem der Bischof Zollgebühren für die Rheinfähren verlangt.

de.wikipedia.org

In internationalen Verkehr anfallende Zollgebühren wurden in Steuer- oder Portomarken des Bestimmungslandes verrechnet und vom Empfänger erhoben.

de.wikipedia.org

Das zuständige Hauptzollamt erhob auf diese Importe zunächst keine Zollgebühren.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden die Berechnungsgrundlagen für die Zollgebühren geändert und die Decks der Fleuten in Folge breiter.

de.wikipedia.org

So wurde die Einnahme von Zollgebühren zentralisiert, um die Gelder direkt an die Krone abzuführen und zu verhindern, dass die Zollbeamten sich selbst bereicherten.

de.wikipedia.org

Der dadurch einfach zu kontrollierende Handelsverkehr ermöglichte regelmäßige Einnahmen durch Zollgebühren und gewann so an zusätzlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Niemandem außer dem Revolutionsführer Rechenschaft schuldig, unterliegen die Pasdaran keiner Steuerpflicht und zahlen ebenso bei der Einfuhr keine Zollgebühren.

de.wikipedia.org

Zudem durfte der Bey nicht mehr die Zollgebühren ändern, ohne sich vorher mit der italienischen Regierung darüber beraten zu haben.

de.wikipedia.org