Traductions de „Zubau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zubau SUBST

Entrée d'utilisateur

Zubau (Anbau) m bau A

ampliación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraus resultiert große Unsicherheit seitens der Wirtschaft, zudem kommt es je nach aktuellen legislativen Entscheidungen zu starken Sprüngen bzw. drastischen Einbrüchen im Zubau.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Brand vernichtete 1738 einen begonnenen Zubau, das Kirchendach und das Glockengeschoss des Turmes.

de.wikipedia.org

An den revitalisierten barocken Altbau wurde ein Zubau in Form eines Stahlgerüsts mit Glasüberzug gefügt, schräg nach oben hin aus der Vertikale zur Straße gekippt.

de.wikipedia.org

An die neue Sakristei schließt östlich ein kleiner Zubau an.

de.wikipedia.org

Durch Zubauten größerer landwirtschaftlicher Gebäude überwiegend am Ortsrand ist dieser Ring heute unterbrochen.

de.wikipedia.org

Erst 1952–1956 konnte der heute noch bestehende Zubau vorgenommen werden, wodurch die Kirche mit ihren zwei Längsschiffen zu einer Doppelkirche wurde.

de.wikipedia.org

Weitere An- und Zubauten bis in das 20. Jahrhundert veränderten die Form der Burganlage vollständig.

de.wikipedia.org

Neben dem Haupthaus gibt es einen 1728 als Wiederkehr errichteten Zubau mit Kachelstube.

de.wikipedia.org

1970 erhielt die Bibliothek im Nordwesten einen Zubau mit einer Eingangshalle und einem direkten Zugang von außen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die historische Bausubstanz in wesentlichen Teilen erhalten und durch Zubauten ergänzt.

de.wikipedia.org