allemand » espagnol

Traductions de „zubauen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

zu|bauen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Tempel stand einst in einem befestigten Bezirk, der im Laufe der Zeit zugebaut wurde.
de.wikipedia.org
An der Südseite wurde eine Sakristei und ein gotischer Teil zugebaut.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden unter anderem auch die Frachträume des ehemaligen Linienschiffs zugebaut und durch zusätzliche Kabinen ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Höherlegung war sehr umstritten, weil ein Teil der Stadtmauer zugebaut wurde.
de.wikipedia.org
Im 16. Jahrhundert wurde dem Turm der Südtrakt zugebaut, im 18. Jahrhundert der Nordtrakt.
de.wikipedia.org
Es ist etwa 9 Fuß lang und bis auf den Boden zugebaut.
de.wikipedia.org
Die flachen Teile des Tales wurden von 1850 bis 1900 zugebaut, ab 1920 wurden auch die Hänge erschlossen und ebenfalls bebaut.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1770 wurde eine Sakristei mit Portal zugebaut, und das Kirchenschiff mit einer dreijochigen Orgelempore mit Kreuzgratgewölbe ergänzt.
de.wikipedia.org
Das letzte Wasserrad wurde 1952 entfernt, der Schacht zugebaut.
de.wikipedia.org
Ein Angeln vom Ufer aus ist allerdings nicht möglich, da beide Teilseen komplett von einem Schilfgürtel und mehreren Sumpfgebieten umgeben bzw. schlicht zugebaut sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zubauen" dans d'autres langues

"zubauen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires