Traductions de „zubauen“ dans le dictionnaire allemand » français

zu|bauen VERBE trans

zubauen (Lücke)

boucher

zubauen (Platz)

construire sur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Querarme sowie die Sakristei wurden 1767–1768 zugebaut.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden unter anderem auch die Frachträume des ehemaligen Linienschiffs zugebaut und durch zusätzliche Kabinen ersetzt.

de.wikipedia.org

Von 2015 bis 2025 sollen 210 MW Leistung aus Geothermie und 215 MW aus Windkraft zugebaut werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1770 wurde eine Sakristei mit Portal zugebaut, und das Kirchenschiff mit einer dreijochigen Orgelempore mit Kreuzgratgewölbe ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Beichtkammer wurde erst später, im Jahr 1857, aus den Steinen der alten Friedhofsmauer zugebaut.

de.wikipedia.org

Das letzte Wasserrad wurde 1952 entfernt, der Schacht zugebaut.

de.wikipedia.org

Die Ecke für den begehbaren Brunnenschacht im Nordwestraum ist wahrscheinlich ebenfalls 1689 zugebaut worden (heute Abgang zum Heizungskeller).

de.wikipedia.org

1893 wird an die Schule zugebaut, damit diese zweiklassig wird.

de.wikipedia.org

Auch eine Dienstbarkeit nach §476 – das Recht darauf, dass ein Fenster nicht „zugebaut“ wird – wird oft als „Fensterrecht“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

An der Südseite wurde eine Sakristei und ein gotischer Teil zugebaut.

de.wikipedia.org