Traductions de „Zunder“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zunder <-s, ohne pl > [ˈtsʊndɐ] SUBST m TEC

Zunder

escamas f pl de óxido

wie Zunder brennen

arder como (la) paja

jdm Zunder geben (antreiben)

meter prisa a alguien

jdm Zunder geben (prügeln)

dar una paliza a alguien

Zunder kriegen fam

recibir leña [o candela]

Zunder SUBST

Entrée d'utilisateur

Zunder m TEC

yesca f Esp

Zünder <-s, -> [ˈtsʏndɐ] SUBST m

Zünder

detonador m

Zünder

fulminante m

Expressions couramment utilisées avec Zunder

Zunder kriegen fam

recibir leña [o candela]

wie Zunder brennen

arder bien [o como yesca]

jdm Zunder geben (antreiben)

meter prisa a alguien

das brennt ja wie Zunder

esto arde como nada [o como la yesca]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die mechanische Vorbehandlung werden grobe Verunreinigungen wie Rost oder Zunder entfernt.

de.wikipedia.org

Mögliche Schwierigkeiten entstehen hier beispielsweise durch die funktionale Fixierung (man kann ein Hasenfell durchaus als Zunder benutzen, auch wenn dies nicht naheliegt) oder durch Einstellungseffekte.

de.wikipedia.org

Auf die Brandplattform legt man dann trockene Zweige, Späne und Zunder.

de.wikipedia.org

Das brennt bei der herrschenden Trockenheit und dem scharfen Wind wie Zunder.

de.wikipedia.org

Die Pinsel-, Topf- und Kegelscheibenbürsten werden auf Winkelschleifern, Bohrmaschinen und in Bearbeitungszentren beim Entfernen von Lacken, Zundern und Korrosion eingesetzt.

de.wikipedia.org

Glimmt der Zunder, bläst man vorsichtig, bis der Zunder aufflammt.

de.wikipedia.org

Zudem fand die Wurzel als eine Art Zunder und Kohlenglut-Speicher Verwendung, da sie lange glimmt.

de.wikipedia.org

Beim Aufschlagen auf die Oberfläche werden Korrosionsprodukte, Zunder oder Beschichtungen entfernt und ein kleiner Krater auf der Oberfläche erzeugt, der das Material aufraut.

de.wikipedia.org

Auch der Zunder veränderte sich über die Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Zieht man umgekehrt das Messer am Feuerstahl nach vorn, besteht die Gefahr, dass der Zunder durch den von der Messerbewegung ausgelösten Windhauch davongeweht wird.

de.wikipedia.org