Traductions de „Zusammenballung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

concentración (acumulación)

Zusammenballung f

conglutinación (acumulación)

Zusammenballung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es resultiert eine elektrostatische Abstoßung zwischen den Teilchen, wodurch deren Zusammenballung unterdrückt wird.

de.wikipedia.org

Es gibt unendlich viele Welten, die der unsrigen ähnlich sind, und unendlich viele, die ihr nicht ähnlich sind; sie sind alle vergängliche Zusammenballungen unvergänglicher Atome.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenballung der Partikel unter erhöhtem Druck erlaubt eine Verdichtung von Stäuben oder Spänen zu zylinderförmigen oder achteckigen Briketts.

de.wikipedia.org

Zu dieser stärkeren räumlichen Zusammenballung der »Teilchen« kommt es durch ihre geringere Masse.

de.wikipedia.org

Diese Koagulation führt bei fortschreitender Zusammenballung zu größeren Agglomerationen und somit zu den ersten Planetesimalen.

de.wikipedia.org

In diesem soll das geschmolzene Material des Reaktorkerns aufgefangen, aber an einer Zusammenballung gehindert und durch eine spezielle Kühlung abgekühlt werden.

de.wikipedia.org

Das (Rauch-)Kondensat (Rauchablagerung, Zusammenballung der fest-flüssigen Partikel) wird umgangssprachlich auch „Teer“ genannt.

de.wikipedia.org

Die Verlesung der Namen der Opfer erfolgte dieses Jahr über Lautsprecher, um eine Zusammenballung der Teilnehmer zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einbruch wird durch die Führung der Bohrlöcher erreicht, dass die Zusammenballung der Sprengkraft an der Stelle des größten Widerstands erzielt wird.

de.wikipedia.org

Eine Obergrenze für den Ertragswert der Ländereien jedes einzelnen Eigentümers sollte eine Zusammenballung des Grundbesitzes verhindern.

de.wikipedia.org