Traductions de „Zuzügler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zuzügler(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Zuzügler(in) m(f) (Zugezogener)

forastero (-a) m (f)

Zuzügler(in) m(f) (Zugezogener)

emigrante mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1230 nahmen deutsche Zuzügler das Dorf in ihren Besitz unter Beibehaltung der slawischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Markordnung legte ausdrücklich fest, dass Zuzügler nicht als Märker angenommen wurden.

de.wikipedia.org

Hier konnten aber auch die Zuzügler, Lehrer, Dienstboten und Gesellen Angaben zu ihren Fähigkeiten und ihre Adresse hinterlegen.

de.wikipedia.org

Durch Zuzügler und Heimatvertriebene war die Bevölkerung auf den Dörfern innerhalb einer sehr kurzen Zeit stark angestiegen.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Zuzügler, die der Ort in seinem Aufschwung gewann, waren Juden.

de.wikipedia.org

Die Stadt setzt auf Tourismus und Zuzügler.

de.wikipedia.org

Auch Zuzügler sind im Winter anwesend.

de.wikipedia.org

Die Zuzügler sprachen eher die geschriebene Sprache, was im Laufe der Zeit zu einer Abflachung der Mundart führte.

de.wikipedia.org

Durch Zuzügler und Heimatvertriebene war die Dorfbevölkerung trotz über 100 Gefallener innerhalb kurzer Zeit jeweils stark angestiegen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden waren bestrebt, die Zuzügler wieder loszuwerden.

de.wikipedia.org