Traductions de „Zweigstelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zweigstelle <-, -n> SUBST f

Zweigstelle

sucursal f

Zweigstelle

filial f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1927 wurde die Annahmestelle in eine Zweigstelle umgewandelt.

de.wikipedia.org

1997 waren insgesamt 1,7 Millionen Bände vorhanden, 314 Angestellte arbeiteten in 14 Zweigstellen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1966 wurde die Lochkartenanlage auf elektronische Datenverarbeitung umgestellt und die fahrbare Zweigstelle eingeführt.

de.wikipedia.org

Neben dem 1725 errichteten Oberhammer kamen weitere Zweigstellen des Eisenwerkes hinzu.

de.wikipedia.org

Daher wurde 1920 die Einrichtung von Zweigstellen des Reichsarchivs beschlossen, die jeweils für ein ehemaliges Armeekorps zuständig sein sollten.

de.wikipedia.org

Im Ort stehen ein Kindergarten, eine Volksschule, eine Hauptschule und eine Zweigstelle der Landesmusikschule zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zuerst war die Stadt Sitz einer Zweigstelle der Bundesanstalt für Wasserbau.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus arbeiten die jeweiligen Zweigstellen mit den umliegenden Schulen und Kindergärten zusammen.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es auch Neuerwerbungslisten für jede Zweigstelle.

de.wikipedia.org

Zwischen 1957 und 1967 nahm die Zahl der Zweigstellen um 12.135 zu, der so genannten Extensivierungsphase des Mengengeschäfts.

de.wikipedia.org