Traductions de „zweihändig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zweihändig [ˈtsvaɪhɛndɪç] ADJ

zweihändig

de dos manos

zweihändig spielen

tocar a dos manos

Expressions couramment utilisées avec zweihändig

zweihändig spielen

tocar a dos manos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Sarissen ausgerüstete Infanterie konnte auf Grund des zweihändigen Einsatzes der Waffe nur kleine, an der Schulter befestigte Schilde tragen.

de.wikipedia.org

Der Bidenhänder ist ein bis zu über 2 Meter langes, zweihändig geführtes Schwert.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen dem globalen Siteswap, der theoretisch auch zweihändig jonglierbar ist, und dem lokalen Siteswap, der besagt, was jeder einzelne Jongleur werfen muss.

de.wikipedia.org

Kabelscheren mit über 20 cm Länge müssen in der Regel zweihändig bedient werden.

de.wikipedia.org

Vereinzelt kamen auch zweihändig zu führende Schwerter und Luntenschloss-Arkebusen vor, doch spielten sie eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung in Axt und Beil erfolgt unabhängig vom Material (Stein, Bronze, Eisen), der Handhabung (ein- bzw. zweihändig) und der Verwendung.

de.wikipedia.org

In ihm lag ein Mann von über sechs Fuß Größe, neben ihm ein zweihändiges Ritterschwert.

de.wikipedia.org

Der Zweispitz ist, wie das Steinbeil, ein zweihändig geführtes Handwerkzeug eines Steinmetzen, das noch aus dem Mittelalter stammt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung „das lange Schwert“ bezog sich mehr auf die zweihändige Führung als die tatsächliche Länge.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass diese Maßnahme mit den Dakerkriegen in Verbindung steht, um den Legionär besser gegen die großen zweihändigen Sichelschwerter dieser Völker zu schützen.

de.wikipedia.org