Traductions de „Zweizylinder“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zweizylinder <-s, -> SUBST m

Zweizylinder AUTO (Motor)

motor m de dos cilindros

Zweizylinder (Auto)

coche m de dos cilindros

Zweizylinder (Motorrad)

motocicleta f de dos cilindros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Antrieb sorgte wahlweise ein Zweizylinder-Benzin- oder ein Elektromotor.

de.wikipedia.org

Dieses erlaubt ab 2008 für Zweizylinder nun maximal 1200 statt 1000 cm³.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge besaßen anfangs einen Zweizylinder-Viertaktmotor eigener Fertigung, der im Heck liegend angeordnet war und über Kette die Hinterräder antrieb.

de.wikipedia.org

Zweizylinder-Dickstoffpumpen werden zur direkten Injektion des Kohle-Kalk-Gemischs in den Verbrennungsraum eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine war eine oszillierende Niederdruck-Zweizylinder-Zwillings-Dampfmaschine mit Einspritzkondensation und einer Leistung von 110 PS.

de.wikipedia.org

Außerdem bestand die Option auf einen Hybridantrieb mit einem Zweizylinder-Ottomotor.

de.wikipedia.org

Auch die Herstellung eines Lieferwagens wird erstmals in diesem Jahr erwähnt; dabei handelte es sich um eine Ausführung mit Zweizylinder-Boxermotor.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge besaßen einen Zweizylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über Kette die Hinterräder antrieb.

de.wikipedia.org

Die Einzylinder- und Zweizylinder-V-Motoren leisteten 2 bis 8 PS und waren schon 1903 mit gesteuerten Einlassventilen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte ein Zweizylinder-Zweitaktmotor mit 250 cm³ Hubraum und 6,5 PS Leistung, der im Heck montiert war.

de.wikipedia.org