Traductions de „abberufen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ab|berufen*

abberufen irrég VERBE trans:

abberufen

retirar

abberufen

destituir

Gott hat ihn abberufen littér

Dios lo llamó a su seno

Expressions couramment utilisées avec abberufen

Gott hat ihn abberufen littér

Dios lo llamó a su seno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Vizepräsidenten wurden abberufen, die Zuständigkeiten der Ressort änderten sich teilweise.

de.wikipedia.org

Bürgerdeputierte können auch mit einer 2/3 Mehrheit von der Bezirksverordnetenversammlung abberufen werden.

de.wikipedia.org

Zudem kann der Landtag durch einen Volksentscheid abberufen werden.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1937 wurde er ins Reich abberufen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Organe werden berufen und können ausscheiden oder abberufen werden.

de.wikipedia.org

Deren Vertreter bei den Vorbereitungen des Volksbegehrens wurde abberufen.

de.wikipedia.org

Der Gesandte erhielt seine Instruktionen von seiner Regierung und konnte jederzeit abberufen werden.

de.wikipedia.org

Die Amtszeit der Generalgouverneure war gewöhnlich fünf Jahre, sie konnten jedoch auch schon früher abberufen werden.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat besteht aus Mitgliedern der Regierungen der Länder, die sie bestellen und abberufen.

de.wikipedia.org

Sie können, anders als ein Vorstand einer Aktiengesellschaft, durch einen Gesellschafterbeschluss jederzeit ohne Angabe von Gründen abberufen werden (Abs.

de.wikipedia.org