Traductions de „absegnen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ab|segnen VERBE trans fam

absegnen

dar el visto bueno a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

00447 absegnete, der der Vernichtung dieser Feinde dienen sollte.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist das nur zweimal im Jahr zusammentretende Parlament relativ einflusslos und hat vor allem die Aufgabe, Entscheidungen abzusegnen und die Regierung formal zu entlasten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 wurde vom Aufsichtsrat auf Vorschlag des Vorstandes eine neue Strategie abgesegnet.

de.wikipedia.org

Auch die staatliche Zensur hatte, bis auf kleinere Beanstandungen, den Film bereits abgesegnet.

de.wikipedia.org

Der Entwurf wurde 1972 endlich vom Kongress abgesegnet.

de.wikipedia.org

Ein Priester kann die Ehe aber auch nur absegnen.

de.wikipedia.org

Die Übernahme muss noch von mehreren Behörden abgesegnet werden.

de.wikipedia.org

Die militärischen Angelegenheiten blieben jedoch fest in deutschen Händen, jede militärische Aktion seitens der serbischen Staatswache musste von deutschen Militärbefehlshabern begutachtet und abgesegnet werden.

de.wikipedia.org

Doch das Projekt wurde abgesegnet und die Entwicklung fortgeführt.

de.wikipedia.org