Traductions de „abzuspielen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . ab|spielen VERBE trans

1. abspielen (Schallplatte):

abspielen

poner

2. abspielen (vom Notenblatt):

abspielen

tocar sin preparación

3. abspielen SPORT:

abspielen

pasar

II . ab|spielen VERBE pron

abspielen sich abspielen (sich ereignen):

sich abspielen

ocurrir

sich abspielen

suceder

abspielen VERBE

Entrée d'utilisateur

etw abspielen (Audio, Video) trans

reproducir algo trans

einen Film abspielen

reproducir una película

Expressions couramment utilisées avec abzuspielen

die Spielerin täuschte an, den Ball abzuspielen FOOT

la jugadora fintó un pase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann jederzeit wahrgenommen werden, z. B. wenn eine Stereoanlage eingeschaltet wird, ohne eine CD oder Kassette abzuspielen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der aufkommenden Diskussionen beschlossen sämtliche Musiksender, das Video nicht mehr abzuspielen.

de.wikipedia.org

Dieses Paket heißt libdvdcss und wird benötigt um kopiergeschützte DVDs abzuspielen.

de.wikipedia.org

Für das Abspielen waren spezielle Phonographen der Firma nötig, die wiederum Zusätze hatten, um horizontal geschnittene Platten abzuspielen.

de.wikipedia.org

Ein Puck ist ein Adapter, der verwendet wird, um eine Single mit großem Mittelloch (1½ Zoll = 38,1 mm) auf einem Plattenspieler mit regulärem Dorn (7 mm) abzuspielen.

de.wikipedia.org

Dieser konnte wie die meisten Zylinder-Phonographen verwendet werden, um Tonaufzeichnungen zu machen und sie abzuspielen.

de.wikipedia.org

Bei neuen Handys ist es auch möglich, kurze Videos als Klingelton abzuspielen.

de.wikipedia.org

Es ist zudem möglich für eingehende Anrufe unterschiedliche Sounddateien abzuspielen zu lassen.

de.wikipedia.org

Neben Computerspielen werden Virtual-Reality-Headsets auch verwendet, um 360-Grad-Videos abzuspielen und als Simulationen und digitale Werkzeuge in der Industrie, Wissenschaft und Kunst.

de.wikipedia.org

Manche Multimedia-Guides bieten die Möglichkeit, Informationen abhängig vom derzeitigen Ort des Betrachters automatisch abzuspielen.

de.wikipedia.org