Traductions de „alkoholisiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

alkoholisiert ADJ

alkoholisiert

alcoholizado

in alkoholisiertem Zustand

bajo los efectos del alcohol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Begründet wurde die Maßnahme mit Lärm durch alkoholisierte Besucher sowie damit, dass in der Vergangenheit die Besucher der Feierlichkeiten ihre Abfälle im Naturschutzgebiet entsorgt hatten.

de.wikipedia.org

Alkoholisiert teilen sich beide gegenseitig ihr Leid mit.

de.wikipedia.org

Aufgrund von eher vagen Aussagen der in der Tatnacht überwiegend alkoholisierten Zeugen konnte bislang kein Fahndungsbild erstellt werden.

de.wikipedia.org

Parteiintern wurde ihr ein früherer Autounfall nach einer alkoholisierten Weihnachtsfeier vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt, wenn der Halter das Fahrzeug einem Fahruntüchtigen (z. B. ohne Fahrerlaubnis oder alkoholisiert) überlässt.

de.wikipedia.org

Vor Gericht gab Hinterleitner an, im alkoholisierten Zustand bloß aufgeschnitten zu haben.

de.wikipedia.org

Die ungehemmten Trinkfreuden endeten zumeist in der finalen alkoholisierten Bewusstlosigkeit, die ebenfalls Inhalt der Grabdarstellungen war.

de.wikipedia.org

Die beiden improvisieren am Abend des Events ihre Hochzeit, die vom alkoholisierten Jamm ruiniert wird.

de.wikipedia.org

Dies liegt neben der Infrastruktur auch am Verhalten der Fahrer, die nicht selten alkoholisiert das Steuer ergreifen.

de.wikipedia.org

Alkoholisiert verschuldet Bibiane einen Verkehrsunfall, der einem Mann das Leben kostet, und begeht Fahrerflucht.

de.wikipedia.org