Traductions de „amorphe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

amorph [aˈmɔrf] ADJ

1. amorph (formlos):

amorph

sin forma

amorphe Masse

masa sin forma

2. amorph PHYS (nicht kristallin):

amorph

amorfo

3. amorph BIOL (von Genen):

amorph

informe

Expressions couramment utilisées avec amorphe

amorphe Masse

masa sin forma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf „Puppen“ – ausgestopfte amorphe Objekte – projiziert er mit Videoprojektoren Gesichter oder ganze Körper und verbindet sie mit theatralischen Monologen.

de.wikipedia.org

Es ist instabil, wobei niedrige Fällungstemperaturen bei der Herstellung die amorphe Phase stabilisieren, während ein Temperaturanstieg zu einer schnellen Kristallisation führt.

de.wikipedia.org

Wenn er zugleich nach dessen Sinn fragt, dann bedeutet dies, dass die Welt keine amorphe Masse ist, sondern es in ihr sinnhafte Bezüge gibt.

de.wikipedia.org

Eine Schliere ist eine amorphe optisch erkennbare Schmierform.

de.wikipedia.org

Unterhalb ihrer Glasübergangstemperatur besitzen amorphe Polymerbereiche spröde, hartelastische Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Der amorphe Dunkelbereich wird auf der Höhe des Mönchskopfes zusammengeschnürt, als entfalte sich die Düsternis wie wegströmendes Gedankenmaterial.

de.wikipedia.org

So sind amorphe Thermoplaste bis zum Erreichen der Glasübergangstemperatur dimensionsstabil.

de.wikipedia.org

Einkristalle und amorphe Materialien weisen keine lichtmikroskopisch auflösbaren Gefüge auf.

de.wikipedia.org

Bei vielen thermoplastischen Polymeren bleibt diese Unordnung bei der Abkühlung als amorphe Struktur im erstarrten Festkörper erhalten.

de.wikipedia.org

Es gibt magnetische und nichtmagnetische amorphe Metalle.

de.wikipedia.org