Traductions de „Amortisationszeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amortisationszeit <-, -en> SUBST f ÉCON

Amortisationszeit

período m de amortización

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz: Erhöhte Entwicklungskosten verlängern die Amortisationszeit für neue Produkte, gleichzeitig werden die Zeitfenster für eine erfolgreiche Vermarktung kürzer.

de.wikipedia.org

Die energetische Amortisationszeit ist diejenige Zeit, bei der der kumulierte Energieaufwand gleich der genutzten Energie ist, also.

de.wikipedia.org

Der energetischen Amortisationszeit entspricht hier die „primärenergetisch bewertete Amortisationszeit“.

de.wikipedia.org

Die hohe Rohstoffnachfrage ließ die Amortisationszeit neuer Schiffe auf ein niedriges Niveau fallen und führte zu einem Boom in der Schiffbaubranche.

de.wikipedia.org

Moderne Windenergieanlagen besitzen eine kurze energetische Amortisationszeit von nur wenigen Monaten.

de.wikipedia.org

Wird auf die Investitionsreihe als Verfahren die Kapitalwertmethode angewendet, liefert die Investitionsrechnung den Kapitalwert und die Amortisationszeit.

de.wikipedia.org

Dabei ergibt sich eine energetische Amortisationszeit von weniger als einem Jahr.

de.wikipedia.org

Man vergleiche nur niedrig verzinsliche Bundeswertpapiere mit hochspekulativen Aktien, die ein hohes Gewinnpotenzial (= kurze Amortisationszeit) mit einem hohen Risiko verbinden.

de.wikipedia.org

Die Amortisationszeit darf höchstens ein ergänzendes, aber kein alleiniges Kriterium einer Investitionsentscheidung sein.

de.wikipedia.org

Dabei wird für jede Investitionsreihe nur ein Kennwert für den Kapitalwert, Amortisationszeit und interne Kapitalverzinsung (interne Verzinsung) ermittelt.

de.wikipedia.org