allemand » espagnol

Traductions de „anfechtbarer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

anfechtbar [ˈanfɛçtba:ɐ] ADJ

2. anfechtbar (Theorie, Behauptung):

anfechtbar
refutable
anfechtbar
discutible

Expressions couramment utilisées avec anfechtbarer

anfechtbarer Vertrag
contrato impugnable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Gebrauch der Entropie als Synonym für Unordnung führt daher leicht zu Aussagen, die verwirrend, unklar und anfechtbar sind.
de.wikipedia.org
Da es kein übergeordnetes deutsches Gericht gab, waren die Entscheidungen des Oberlandesgerichts vor deutschen Gerichten nicht anfechtbar.
de.wikipedia.org
Der Bundesfinanzhof hat das Benennungsverlangen als eine nicht selbständig anfechtbare Vorbereitungshandlung zur Steuerfestsetzung qualifiziert.
de.wikipedia.org
Die Festsetzung des Tauglichkeitsgrades ist Bestandteil des Musterungsbescheides und somit durch Einlegung eines Widerspruches gegen den Musterungsbescheid anfechtbar.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung, ein Prokoll nicht zu berichtigen, ist nicht anfechtbar.
de.wikipedia.org
Die Entscheidungen des Burgrates werden mit einfacher Mehrheit getroffen; sie sind nicht anfechtbar.
de.wikipedia.org
Fehlt diese inhaltliche Bestimmtheit und Klarheit, kann ein Beschluss anfechtbar oder sogar nichtig sein.
de.wikipedia.org
Sie ist möglich, wenn das Ersatzgeschäft weniger fehlerhaft ist, z. B. statt nichtig nur anfechtbar ist.
de.wikipedia.org
Es ist anfechtbar, sie deshalb, wie es häufiger geschieht, dem Biedermeier zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Der Eröffnungsbeschluss ist für den Angeklagten nicht anfechtbar (Abs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires