Traductions de „Annahmestelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Annahmestelle <-, -n> SUBST f

1. Annahmestelle (Lotto):

Annahmestelle

despacho m de billetes

2. Annahmestelle (von Sondermüll, Schrott):

Annahmestelle

depósito m de entrega

3. Annahmestelle (für Aufträge, Filme):

Annahmestelle

oficina f de entrega

Annahmestelle

despacho m de entrega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Autoverwertungsbetrieb ist eine meist lokale Annahmestelle schrottreifer Fahrzeuge im Fahrzeugrecycling.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Jahr nach der Gründung hatte die Kreissparkasse neben der Hauptstelle fünf weitere Annahmestellen im Kreisgebiet.

de.wikipedia.org

Die Patentinformationszentren agieren also auch als sogenannte Annahmestellen.

de.wikipedia.org

Auch die Briefpost, die durch Reiter befördert wurde, hatte hier ihre Annahmestelle.

de.wikipedia.org

Hierbei legt eine Regierung gesetzlich fest, dass privater Goldbesitz an staatlichen Annahmestellen abgegeben und gegen Landeswährung eingetauscht werden muss.

de.wikipedia.org

Er betrieb anschließend ein Zigaretten- und Zeitschriftengeschäft mit einer Lotto-Annahmestelle und eine Firma für Spielautomatenaufstellung.

de.wikipedia.org

Damit können auf einer niederschwelligen Ebene der österreichische Rettungsnotruf 144, Annahmestellen in Ambulanzen und Ärzte im niedergelassenen Bereich entlastet werden.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Vorderhauses war die Annoncen-Annahmestelle zu finden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuerung: Wurden die Annahmestellen noch nebenamtlich betrieben, so erhielten die Hauptgeschäftsstellen jetzt auch hauptamtliche Leiter.

de.wikipedia.org

Weil aber die Annahmestelle schon geschlossen war, wurde nichts daraus und so ließ er es schließlich bleiben.

de.wikipedia.org