Traductions de „anschmiegsam“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

anschmiegsam ADJ (Person)

anschmiegsam

tierno, afectuoso

anschmiegsam ADJ

Entrée d'utilisateur

anschmiegsam (Stoff, Gegenstand)

suave

anschmiegsam (Stoff, Gegenstand)

agradable al tacto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Band ist anschmiegsam und längs durch Gewebearmierung reißfest.

de.wikipedia.org

Das Material ist eine sehr anschmiegsame Weich-PVC-Folie mit matter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Füllungen sind leicht, anschmiegsam und temperaturausgleichend.

de.wikipedia.org

Aber die vielen Seufzer des anschmiegsamen Mädchens waren von freundlichen, verstohlenen Blicken und leichtem Lachen wettgemacht worden.

de.wikipedia.org

Das Material ist weich und anschmiegsam.

de.wikipedia.org

Die sehr kleine Verästelung macht die Struktur sehr „anschmiegsam“, so dass sie sich selbst kleinsten Unebenheiten des Untergrunds anpasst.

de.wikipedia.org

Mokassins werden aus weichen Schaftledern gefertigt, wodurch sie sehr anschmiegsam sind.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene in der Wohnung gehaltene Kater sind oft anschmiegsamer und ruhiger als Katzen, die unabhängiger und Fremden gegenüber reservierter sind.

de.wikipedia.org

Durch ihre Struktur ermöglicht sie die nötige Garnfeinheit, um daraus weiche und anschmiegsame Stoffe zu weben.

de.wikipedia.org

Die Gewebe sind robust (wo z. B. Rucksackgurte scheuern könnten), besonders weich und anschmiegsam, wo es auf Bewegungsfreiheit ankommt, und erhöht wasserdampfdurchlässig in Bereichen hoher Schweißaussonderung.

de.wikipedia.org