Traductions de „apostrophieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

apostrophieren* VERBE trans LING

apostrophieren

apostrofar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leistungen der anderen Darsteller wurden mit „stark gespielt“ apostrophiert.

de.wikipedia.org

Man hat in manchem eine gesellschaftspolitische Anklage entdeckt und dies als „kritischen Surrealismus“ apostrophiert.

de.wikipedia.org

Er wurde oft als Paradiesvogel apostrophiert.

de.wikipedia.org

Auch die als sogenannte Vorwärtsverteidigung apostrophierte Verteidigungsstrategie der Angeklagten stellt kein hinreichendes Indiz dar.

de.wikipedia.org

Die schauspielerischen Leistungen wurden als „grandiose Darstellerkunst“ apostrophiert.

de.wikipedia.org

Dieser plötzliche Übergang zur Marktwirtschaft wird als „Schocktherapie“ apostrophiert.

de.wikipedia.org

Nach neuester Lesart muss die zuletzt praktizierte, apostrophierte Schreibweise sogar als falsch betrachtet werden, auch wenn der Apostroph zuletzt durch das Firmenlogo symbolisiert wurde.

de.wikipedia.org

Von seinen Gegnern wird er meist als „Wiedertäufer“ apostrophiert.

de.wikipedia.org

Der Sieg über die als „Kreuzzug gegen die Königsmörder“ apostrophierte Invasion wird zu Hoches bedeutenden militärischen Erfolgen gerechnet.

de.wikipedia.org

Die etablierte Literatur-Geschichtsschreibung apostrophiert das Werk als „Bewältigungsbuch“.

de.wikipedia.org