Traductions de „apostrophieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

apostrophieren VERBE trans

1. apostrophieren:

apostrophieren

qualificare

jemanden als bösartig apostrophieren

qualificare qn come cattivo

2. apostrophieren GRAM :

apostrophieren

apostrofare

Expressions couramment utilisées avec apostrophieren

jemanden als bösartig apostrophieren

qualificare qn come cattivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach neuester Lesart muss die zuletzt praktizierte, apostrophierte Schreibweise sogar als falsch betrachtet werden, auch wenn der Apostroph zuletzt durch das Firmenlogo symbolisiert wurde.

de.wikipedia.org

Man hat in manchem eine gesellschaftspolitische Anklage entdeckt und dies als „kritischen Surrealismus“ apostrophiert.

de.wikipedia.org

Die schauspielerischen Leistungen wurden als „grandiose Darstellerkunst“ apostrophiert.

de.wikipedia.org

Obwohl von studentischen Kreisen gern als Vertreter des Establishments apostrophiert, wurde er als engagierter Dialogpartner hoch geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Leistungen der anderen Darsteller wurden mit „stark gespielt“ apostrophiert.

de.wikipedia.org

Die etablierte Literatur-Geschichtsschreibung apostrophiert das Werk als „Bewältigungsbuch“.

de.wikipedia.org

Dieser plötzliche Übergang zur Marktwirtschaft wird als „Schocktherapie“ apostrophiert.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Räumen in Filmen und Fernsehserien werden als typische Man Caves apostrophiert.

de.wikipedia.org

Er wurde oft als Paradiesvogel apostrophiert.

de.wikipedia.org

Das Lied apostrophiert den sehnsüchtigen Wunsch nach Frieden in der Welt, die viele kriegerische Ereignisse erleben muss.

de.wikipedia.org