Traductions de „aromatisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aromatisch [aroˈma:tɪʃ] ADJ

aromatisch

aromático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letztere gehören damit in die Gruppe der polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe.

de.wikipedia.org

Die Nitrierung eines Aromaten ist das klassische Beispiel für die elektrophile aromatische Substitution.

de.wikipedia.org

Durch den Einfluss des elektronegativen Stickstoffs ist der Pyridinring jedoch relativ elektronenarm, wodurch die für aromatische Systeme typische elektrophile Substitutionsreaktion gehemmt wird.

de.wikipedia.org

Die glatte, aromatische Borke ist gräulich bis braun-grau mit grünlichen Flecken und im Alter schuppig.

de.wikipedia.org

Für Textilien ist ausgeführt, das diese keine Azofarbstoffe enthalten dürfen, die in krebserzeugende aromatische Amine aufgespalten werden können.

de.wikipedia.org

Die Eier werden dadurch außen dunkelbraun, zäh und im Vergleich zu handelsüblichen gekochten Eiern sehr aromatisch.

de.wikipedia.org

Die wechselständig an den Zweigen angeordneten, einfachen, aromatischen Laubblätter sind in Blattstiel und -spreite gegliedert.

de.wikipedia.org

In aromatischen Kohlenwasserstoffen löst es sich hingegen gut, in Benzol z. B. unter violetter Fluoreszenz.

de.wikipedia.org

Die ausdauernde Pflanze mit verholzender Basis ist kahl und aromatisch duftend.

de.wikipedia.org

Alternativ erfolgt eine radikalische Addition von Chlor an aromatische oder olefinische Kohlenwasserstoffe.

de.wikipedia.org