Traductions de „aromatischer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

aromatisch [aroˈma:tɪʃ] ADJ

aromatisch

aromático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Cumarin oder Kumarin ist ein natürlich vorkommender, aromatischer sekundärer Pflanzenstoff aus der Gruppe der Benzopyrone mit eigentümlichem, angenehm würzigem Geruch.

de.wikipedia.org

Unter thermischer Umlagerung oder Disproportionierung werden Alkalisalze aromatischer Carbonsäuren in symmetrische Dicarbonsäuren umgewandelt.

de.wikipedia.org

Der Baum ist anfällig für Mehltau und Obstbaumkrebs und reagiert auf trockene Witterungsverhältnisse mit der Ausbildung sehr kleiner, wenig aromatischer Früchte.

de.wikipedia.org

Die Beeren sind rot, saftig und aromatischer als die Zuchtformen.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsfelder waren aromatische Amine und Phenole, Stickstoff-Heterocyclen und die Valenztheorie aromatischer Polycyclen (Doppelbindungsregel).

de.wikipedia.org

Sie können in kälteren Anbaugebieten die tropische Limette als Lieferant saurer, hoch aromatischer Früchte ersetzen.

de.wikipedia.org

Wenn die Blätter roh zerkaut werden, beginnt es nach wenigen Sekunden auf der Zunge zu prickeln ähnlich der Wirkung von Brausepulver, wobei sich ein aromatischer Kräutergeschmack ausbreitet.

de.wikipedia.org

Da die Hülle aromatischer ist als die Kerne, wird der Sternanis samt Hülle verwendet oder gemahlen.

de.wikipedia.org

Als Triazine wird eine Gruppe chemischer Verbindungen bezeichnet, deren Grundstruktur ein aromatischer Heterocyclus ist, der drei Stickstoff­atome im sechsgliedrigen Ringsystem enthält.

de.wikipedia.org

Je älter der Calvados ist, desto samtiger und aromatischer ist sein Geschmack.

de.wikipedia.org