Traductions de „aufgepickt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

auf|picken VERBE trans

1. aufpicken (fressen):

aufpicken

picar

aufpicken

picotear

2. aufpicken (öffnen):

aufpicken

abrir con el pico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Nahrung besteht aus Früchten, Samen und Insekten, die er vom Boden aufpickt.

de.wikipedia.org

Indem er das Fruchtblatt herauszieht, kann er die dann freien Samen aufpicken.

de.wikipedia.org

Manchmal erbeuten sie Insekten und deren Larven, indem sie die Rinde hoher Bäume mit ihrem kräftigen Schnabel aufpicken.

de.wikipedia.org

Ein Sack mit Samenkörnern liegt auf dem Boden hinter seinem Rücken, wo auch schon Elstern und Krähen die frisch ausgestreuten Körner wieder aufpicken.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung besteht aus kleinen Samen, die er am Boden aufpickt.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von Insekten, die er vom Boden aufpickt oder aus dem Schlamm und im Wasser sucht.

de.wikipedia.org

Der Rotkehlstrandläufer frisst bevorzugt Wirbellose, die er gewöhnlich von der Oberfläche aufpickt.

de.wikipedia.org

Strandläufer leben überwiegend von Insekten und deren Larven, die sie gewöhnlich von der Erd- oder Wasseroberfläche aufpicken.

de.wikipedia.org

Bei raschen Bewegungen, nach dem Landen, dem Anhalten aus dem Laufen heraus oder beim Aufpicken von Nahrung ist das Schwanzwippen heftiger.

de.wikipedia.org

Der Drosseluferläufer frisst überwiegend landlebende Wirbellose, die er vom Boden aufpickt.

de.wikipedia.org