Traductions de „ausatmen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aus|atmen VERBE intr, trans

ausatmen

espirar

ausatmen VERBE

Entrée d'utilisateur

etw ausatmen (Luft, Rauch) intr

exhalar algo trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Virenhaltige Aerosole können schon beim Ausatmen freigesetzt werden, verstärkt jedoch beim Sprechen und Singen.

de.wikipedia.org

Im empirisch-naturwissenschaftlichen Denken aktiviert das (tiefe) Einatmen den Sympathikus, während das (tiefe) Ausatmen den Parasympathikus anregt.

de.wikipedia.org

Aus einem Vogel werden durch Ausatmen Blumen, aus den Blumen durch die Frau ein Herz.

de.wikipedia.org

Die kurze, modal gefärbte Melodie, symmetrisch wie Einatmen und Ausatmen oder Frage und Antwort, ist „von kunstvoller Einfachheit“.

de.wikipedia.org

Diesen Vorgang solle man durch Anhalten des Atems vor dem Ausatmen unterstützen.

de.wikipedia.org

Ebenso können Geparde wie alle Kleinkatzen beim Ein- und Ausatmen schnurren, was Großkatzen nicht können.

de.wikipedia.org

In der Regel wird dreimal stoßartig durch das Gerät ausgeatmet und der Spitzenwert der drei Messungen festgehalten.

de.wikipedia.org

Kleinere Partikel zwischen 0,1 und 1 µm sedimentieren zu langsam und werden wieder ausgeatmet.

de.wikipedia.org

Durch das Einatmen von Radon selbst steigt das Risiko kaum, denn das Edelgas wird fast vollständig wieder ausgeatmet ohne im Körper zerfallen zu sein.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover ist der Rapper zu sehen, der Rauch ausatmet.

de.wikipedia.org