Traductions de „ausgeleiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . aus|leiern VERBE intr +sein fam

ausleiern

dar(se) de sí

ausleiern (Gewinde)

pasarse de rosca

das Gummiband ist ausgeleiert

la goma está dada de sí

II . aus|leiern VERBE trans fam

ausleiern

deformar

ausleiern (Gewinde)

pasar de rosca

Expressions couramment utilisées avec ausgeleiert

das Gummiband ist ausgeleiert

la goma está dada de sí

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher war es bei Analog-Sticks oft der Fall, dass sich das Plastik abnutzte und die Sticks mit der Zeit so immer ausgeleierter wurden.

de.wikipedia.org

Verrisse, wo immer der Film besprochen wurde: „Trotz gelegentlicher Wendungen, die die Geschichte beleben sollen, bleibt der Film auf den ausgeleierten Pfaden einer bekannten Geschichte.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr kam es jetzt auf beiden Seiten zu blutigen Verlusten durch ausgeleierte Artillerierohre, die ihre Granaten durch allzu große Streuung auch in die eigenen Reihen schossen.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann ein ausgeleierter Gummi einfach ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Es hat mich wirklich ausgeleiert.

de.wikipedia.org