Traductions de „ausschicken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aus|schicken VERBE trans

ausschicken

enviar

ausschicken

mandar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Bruder des Schafhirten sah ihn kurze Zeit später und benachrichtigte die Militärpolizei, die eine Patrouille ausschickte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Helden werden vergeblich ausgeschickt, um die Prophezeiung zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Ein Heer von Predigern wurde ausgeschickt, um ein religiös anmutendes System zu begründen, das Haarteppiche als angebliches Opfer für den göttlichen Kaiser forderte.

de.wikipedia.org

Er wird mit einer Flotte und einem Landheer ausgeschickt, um die Griechen dem Achämenidenreich zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Auf des Kaisers Frage hin, berichtete der Treiber, der als Späher ausgeschickt worden war, dass der Bär diese Tatze immer in eine Quelle gehalten hatte.

de.wikipedia.org

Es wurden einige Leute ausgeschickt, die nach Nahrung suchen sollten.

de.wikipedia.org

In Der Amboß der Sterne wird ein Raumschiff mit jugendlichen Überlebenden ausgeschickt, um das galaktische Gesetz zu erfüllen und die Killer-Zivilisation zu vernichten.

de.wikipedia.org

Parlamentäre wurden ausgeschickt, um die Situation zu bereinigen.

de.wikipedia.org

Ein berühmter englischer Wissenschaftler wird mit einem Fragenkatalog auf eine Expedition ausgeschickt, um das Wissen der Welt zu erkunden.

de.wikipedia.org

Einzelne Brüder wurden dafür zum Almosensammeln von Haus zu Haus ausgeschickt.

de.wikipedia.org