Traductions de „ausspioniert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

aus|spionieren* VERBE trans

ausspionieren

espiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch die Mitglieder dieser Partei wurden von der kommunistischen Regierung überwacht und ausspioniert, weshalb man die Partei nach nur kurzer Zeit wieder auflöste.

de.wikipedia.org

Die Däninnen verloren beide Spiele und verpassten damit wieder ein Olympisches Fußballturnier, vermieden damit aber erneut vom Gastgeber ausspioniert zu werden.

de.wikipedia.org

Nicht nur Regimegegner und Dissidenten wurden ausspioniert und verfolgt, auch die einfache Bevölkerung wurde systematisch ausgehorcht.

de.wikipedia.org

Auch heute werden Richtfunkstrecken durch Geheimdienste überwacht und ausspioniert.

de.wikipedia.org

Zudem wurde bekannt, dass der Verfassungsschutz jahrelang einen der beteiligten Verteidiger illegal ausspioniert hatte.

de.wikipedia.org

Dazu kam der politische Druck, da die Familie aufgrund der politischen Gesinnung des Vaters ständig ausspioniert wurde.

de.wikipedia.org

Dieser fühlte sich verletzt, ausspioniert und hintergangen und setzte sich öffentlich zur Wehr.

de.wikipedia.org

So wurden nicht nur die Adressen, sondern auch die Inhalte von E-Mails und Computern ausspioniert.

de.wikipedia.org

Es ist nicht grundsätzlich auszuschließen, dass die Daten beispielsweise von eigenen oder fremden Geheimdiensten ausspioniert werden könnten.

de.wikipedia.org

Aufzeichnungen belegen, dass die Diebe von hier aus ausspioniert wurden.

de.wikipedia.org