Traductions de „bairisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bairisch ADJ

Entrée d'utilisateur

bairisch (bayrisch: die Mundarten betreffend) LING

bávaro (-a)

die bairischen Dialekte ex

los dialectos bávaros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Träger des Geschehens ist vorwiegend die bairische Sprache, die bildhaft und hintergründig ohne heimattümelnde Marotte die tiefen Dimensionen des Weihnachtsgeschehens erlebbar macht.

de.wikipedia.org

Solche sprachlichen Anpassungen finden sich im Zimbrischen (s. Lautlehre), einer bairischen Mundart wieder.

de.wikipedia.org

Das bairische Wort Truderer für einen Zauberer gehört etymologisch ebenfalls hierher.

de.wikipedia.org

Typisch bairisch sind in allen drei Dörfern die höflichen Anredeformen "es" und "enk".

de.wikipedia.org

Das Bauerntheater bringt seit über 90 Jahren bairische Theaterstücke auf die Bühne.

de.wikipedia.org

Die Kirchenanlage stammt in ihren Grundlagen aus der Zeit bairischen Kolonisation im 10. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es wurde zur Verhandlung bairischer, schwäbischer und slawischer Angelegenheiten genutzt.

de.wikipedia.org

Dieser Brauch war im 19. Jahrhundert im gesamten bairischen und alemannischen Raum verbreitet.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zum Dialekt und zum Dialektwandel im Spannungsfeld großstädtisch-ländlicher und alemannisch-bairischer Gegensätze.

de.wikipedia.org

Ein drastischer Rückgang der lokalen Waldvegetation durch die einsetzenden bairischen Rodungen ab dem 9. Jahrhundert wird im starken Rückgang von Fichten-, Tannen- und Rotbuchenpollen ersichtlich.

de.wikipedia.org