allemand » espagnol

Traductions de „beaufsichtigt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

beaufsichtigen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. beaufsichtigen (Schüler):

beaufsichtigen
vigilar

2. beaufsichtigen (Arbeit, Bau):

beaufsichtigen
controlar, supervisar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die freiwillige Versicherung wird in einem eigenen Abrechnungsverband geführt, der von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht beaufsichtigt wird.
de.wikipedia.org
Die australischen Geschäftsgebaren werden von der australischen Wertpapieraufsichtsbehörde beaufsichtigt.
de.wikipedia.org
Der Säckelmeister beaufsichtigt das Rechnungswesen.
de.wikipedia.org
Die Eponymenliste erwähnt 669 einen assyrischen Gouverneur, der die Könige der Philister beaufsichtigt.
de.wikipedia.org
Um die Regeneration der königlichen Macht zu verhindern, wurde das Amt beaufsichtigt.
de.wikipedia.org
Die Rebellen planen, die Station anzugreifen und den Imperator, der den Bau beaufsichtigt, zu töten.
de.wikipedia.org
Da Grudekoks sehr lange unter der Asche glimmt, musste der Ofen nicht ständig beaufsichtigt werden.
de.wikipedia.org
Der Kreiskirchenrat beaufsichtigt die Kirchengemeinden, ihre Dienste und Werke sowie die Verwaltung des Kirchenkreises.
de.wikipedia.org
Der an den der Staatsgrenzen oder im unmittelbaren Hinterland tätige Grenzjäger beaufsichtigt die Grenze, so dass verbotene oder mit Zoll belegte Waren nicht unverzollt eingeführt werden.
de.wikipedia.org
Seit 2005 beaufsichtigt der Vorsitzende des 1922-Komitees die Wahl eines neuen Parteivorsitzenden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires